; Akeeba Live Update
; Copyright ©2011 Nicholas K. Dionysopoulos / AkeebaBackup.com
; Licensed under the GNU LGPLv3 or later <http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html>

LIVEUPDATE_TASK_OVERVIEW="Live Update"

LIVEUPDATE_NOTSUPPORTED_HEAD="Live Update не підтримується на цьому сервері"
LIVEUPDATE_NOTSUPPORTED_INFO="Ваш сервер сигналізує, що Live Update не підтримується. Будь ласка, зв’яжіться з вашим постачальником послуг хостингу і попросіть його ввімкнути розширення PHP cURL або активувати пакувальники URL fopen(). Якщо вони вже ввімкнені, будь ласка, попросіть його сконфігурувати  мережеві екрани так, щоб вони дозволяли доступ до цих URL:";
LIVEUPDATE_NOTSUPPORTED_ALTMETHOD="Ви можете завжди оновити <var>%s</var> відвідавши наш сайт персонально, завантажити останній випуск та встановити його, використовуючи інсталятор розширень Joomla!."

LIVEUPDATE_STUCK_HEAD="Live Update позначив себе таким, що зазнав краху"
LIVEUPDATE_STUCK_INFO="Live Update визначив, що він зазнав краху останнього разу, коли намагався зв’язатися з сервером оновлень. Це зазвичай означає, що хост активно блокує комунікацію з зовнішніми сайтами. Якщо ви ви захочете спробувати знову отримати інформацію про оновлення, будь ласка, натисніть на кнопку &quot;Оновити інформацію &quot; нижче. Якщо це видасть пусту сторінку, будь ласка, зв’яжіться з постачальником послуг хостингу і опишіть цю проблему."

LIVEUPDATE_ERROR_NEEDSAUTH="Ви повинні надати ваше ім’я користувача/пароль або ID завантаження в параметрах компоненту перед тим, як намагатися оновитися до останнього випуску. Кнопка оновлення буде залишатися неактивною, доки ви цього не зробите."
LIVEUPDATE_HASUPDATES_HEAD="Доступна нова версія"
LIVEUPDATE_NOUPDATES_HEAD="У вас уже встановлена остання версія"
LIVEUPDATE_CURRENTVERSION="Встановлена версія"
LIVEUPDATE_LATESTVERSION="Остання версія"
LIVEUPDATE_LATESTRELEASED="Дата останнього випуску"
LIVEUPDATE_DOWNLOADURL="URL для безпосереднього завантаження"

LIVEUPDATE_REFRESH_INFO="Оновити інформацію"
LIVEUPDATE_DO_UPDATE="Оновити до останньої версії"

LIVEUPDATE_FTP_REQUIRED="Live Update визначив, що йому потрібно використовувати FTP для завантаження та встановлення вашого оновлення, але ви не зберегли  інформацію вашого логіну FTP на сторінці Загальної Конфігурації Joomla! .<br/><br/>Будь ласка, надайте ім’я користувача і пароль FTP нижче, щоб продовжити процес оновлення."
LIVEUPDATE_FTP="Інформація FTP"
LIVEUPDATE_FTPUSERNAME="Ім’я користувача FTP"
LIVEUPDATE_FTPPASSWORD="Пароль FTP"
LIVEUPDATE_DOWNLOAD_AND_INSTALL="Завантажити і встановити оновлення"

LIVEUPDATE_DOWNLOAD_FAILED="Завантаження пакету оновлень не вдалося. Переконайтесь, що ваш тимчасовий каталог доступний для запису або що ви ввімкнули налаштування FTP в Загальній Конфігурації Joomla!."
LIVEUPDATE_EXTRACT_FAILED="Видобування пакету оновлень не вдалося. Будь ласка, спробуйте оновити розширення вручну."

LIVEUPDATE_INVALID_PACKAGE_TYPE="Неправильний тип пакету. Оновлення не може бути продовжено."
LIVEUPDATE_INSTALLEXT="Встановлення %s %s"
LIVEUPDATE_ERROR="Помилка"
LIVEUPDATE_SUCCESS="Успішно"

LIVEUPDATE_ICON_UNSUPPORTED="Live Update не підтримується"
LIVEUPDATE_ICON_CRASHED="Live Update зазнало краху"
LIVEUPDATE_ICON_CURRENT="У вас остання версія"
LIVEUPDATE_ICON_UPDATES="ЗНАЙДЕНО ОНОВЛЕННЯ! НАТИСНІТЬ ДЛЯ ЗАПУСКУ ОНОВЛЕННЯ."