# $Id: el-GR.plg_editors_tinymce.ini 10496 2008-07-03 07:08:39Z ircmaxell $
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ABILITY TO CHANGE TEXT DIRECTION=Δυνατότητα αλλαγής της κατεύθυνσης κειμένου
ABSOLUTE=Απόλυτο
ADVANCED=Προχωρημένο
ALWAYS=Πάντα
AUTOMATIC LANGUAGE SELECTION=Αυτόματη Επιλογή Γλώσσας
BR ELEMENTS=Στοιχεία BR
CLEANS CODE ON EDITOR LOAD=Εκκαθάριση κώδικα κατά τη φόρτωση του κειμενογράφου
CODE CLEANUP=Εκκαθάριση Κώδικα
CODE CLEANUP ON SAVE=Εκκαθάριση κώδικα κατά την αποθήκευση
CODE CLEANUP ON STARTUP=Εκκαθάριση κώδικα κατά την εκκίνηση
COMPRESSED VERSION=Συμπιεσμένη Έκδοση
CUSTOM CSS CLASSES=Προσαρμοσμένες Κλάσεις CSS
CUSTOMCSSFILENOTPRESENT=Το αρχείο %s έχει έχει οριστεί ως το αρχείο CSS που πρέπει να λάβει υπόψη του ο TinyMCE. Αυτόπ το αρχείο δεν υπάρχει στο φάκελο των προτύπων. Κανένα στυλ δεν είναι διαθέσιμο.
DATE FORMAT=Μορφοποίηση Ημερομηνίας
DESCLANGCODE=Γλώσσα Διεπαφής Χρήστη Κειμενογράφου. Η συμπλήρωση του πεδίου είναι υποχρεωτική αν η γλώσσα δεν επιλέγεται αυτόματα.
DESCLANGMODE=Αν επιλέξατε Ναι, η επιλεγμένη γλώσσα Διεπαφής Χρήστη είναι αυτόματα και γλώσσα του κειμενογράφου. Μην ενεργοποιείτε αυτή την επιλογή αν δεν έχουν εγκατασταθεί οι απαιτούμενες γλώσσες του κειμενογράφου.
DESCTINYMCE=O TinyMCE είναι ένας κειμενογράφος άμεσης απεικόνισης που λειτουργεί σε κάθε φυλλομετρητή ανεξαρτήτως λειτουργικού συστήματος χρησιμοποιώντας JavaScript και HTML.
DIRECTIONALITY=Κατεύθυνση
DO NOT CLEAN ENTITIES=Χωρίς εκκαθάριση των συμπλεγμάτων HTML.
ELEMENT PATH=Διαδρομή Στοιχείου
ELEMENTS THAT WILL BE CLEANED FROM THE TEXT=Στοιχεία που θα εκκαθαριστούν από το κείμενο
EXTENDED VALID ELEMENTS=Πρόσθετα Έγκυρα Στοιχεία
FLASH=Flash
FORMAT OF INSERTED DATE. ONLY WORKS IN ADVANCED MODE=Μορφή εισαχθείσας ημερομηνίας. Λειτουργεί μόνο στην Προχωρημένη Κατάσταση Λειτουργίας.
FORMAT OF INSERTED TIME. ONLY WORKS IN ADVANCED MODE=Μορφή εισαχθείσας ώρας. Λειτουργεί μόνο στην Προχωρημένη Κατάσταση Λειτουργίας.
FRONT ONLY=Μόνο στο Δημόσιο Ιστότοπο.
FULLSCREEN=Πλήρης Οθόνη
FUNCTIONALITY=Λειτουργικότητα
HORIZONTAL RULE=Οριζόντιος Κανόνας
HTML HEIGHT=Ύψος HTML
HTML WIDTH=Πλάτος HTML
INSERT DATE=Εισαγωγή Ημερομηνίας
INSERT TIME=Εισαγωγή Ώρας
LANGUAGE CODE=Κωδικός Γλώσσας
LAYER=Στιβάδα
LEFT TO RIGHT=Αριστερά Προς Δεξιά
LOAD CSS CLASSES FROM TEMPLATE_CSS.CSS=Φόρτωση των Κλάσεων CSS από το template_css.css
NEVER=Ποτέ
NEWLINES=Αλλαγές γραμμής
NEWLINES WILL BE MADE INTO THE SELECTED OPTION=Αλλαγές γραμμής θα δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας την ενεργοποιημένη επιλογή.
P ELEMENTS=Στοιχεία P
PARAMBLOCKQUOTE=Τοποθέτηση blockquote tags γύρω από το επιλεγμένο κείμενο.
PARAMCODECLEANUP=Εξ ορισμού, o TinyMCE  καθαρίζει τον κώδικά σας από ορισμένα στοιχεία HTML, όπως τις ετικέτες script και center, και διενεργεί ελέγχους ασφαλείας και συμμόρφωσης με την XHTML. Σας συνιστούμε να μην απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία
PARAMCODECLEANUPONSAVE=Συνμιστώμενη ρύθμιση είναι 'Πάντα'. Ποτέ = Να μην γίνεται εκκαθάριση κατά την αποθήκευση. Μόνο στο Δημόσιο Ιστότοπο = Εκκαθάριση μόνον κατά την αποθήκευση στο δημόσιο τμήμα. Πάντα = Εκκαθάριση κατά την αποθήκευση και στο δημόσιο τμήμα και στη διαχείριση.
PARAMCOMPRESSEDVERSION=Ο Tiny μπορεί να τρέξει σε συμπιεσμένη μορφή, επιτυγχάνοντας ελαφρώς ταχύτερο φόρτωση. Εν τούτοις, αυτή η κατάσταση λειτουργίας δεν δουλεύει πάντα (ειδικά στον IE) κι έτσι η επιλογή είναι απενεργοποιημένη εξ ορισμού. Αν την ενεργοποιήσετε, βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί στο σύστημά σας.
PARAMCUSTOMCSS=Μπορείτε να ορίσετε τη φόρτωση ενός προσαρμοσμένου αρχείου CSS. Δώστε ένα όνομα αρχείου ή εισάγετε την πλήρη διαδρομή URL προς το αρχείο CSS που θέλετε να φορτωθεί. Αν εισάγετε μια τιμή σε αυτό το πεδίο, θα υπερισχύσει των κλάσεων και των παραμέτρων του CSS του προτύπου.
PARAMDIRECTIONALITY=Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται το κουμπί ΑΠΔ (Αριστερά Προς Δεξιά). Λειτουργεί μόνο στην Προχωρημένη Κατάσταση Λειτουργίας.
PARAMELEMENTPATH=Αν ενεργοποιηθεί, προβάλλει τις καθορισμένες κλάσεις για το σημειωμένο κείμενο.
PARAMENTITIECLEANUP=Αν απενεργοποιηθεί, τα συμπλέγματα HTML αφαιρούνται από τον κώδικα.
PARAMEXTVALIDELEMENTS=Επιτρέπει την προσθήκη συγκεκριμένων έγκυρων_στοιχείων στην υπάρχουσα ομάδα κανόνων.
PARAMFLASH=Εμφάνιση/Απόκρυψη του κουμπιού Flash. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMFULLSCREEN=Εμφάνιση/Απόκρυψη του κουμπιού Πλήρους Οθόνης. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMINSERTDATE=Εμφάνιση/Απόκρυψη του κουμπιού Εισαγωγής Ημερομηνίας. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMINSERTTIME=Εμφάνιση/Απόκρυψη του κουμπιού Εισαγωγής Ώρας. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMHTMLHEIGHT=Ύψος του αναδιπλούμενου παραθύρου HTML. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMHTMLWIDTH=Πλάτος του αναδιπλούμενου HTML παραθύρου. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMLAYER=Εμφάνιση/Απόκρυψη του κουμπιού ελέγχου Στιβάδας. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMPREVIEW=Εμφάνιση/Απόκρυψη των κουμπιών Προεπισκόπησης. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMPREVIEWHEIGHT=Ύψος της Προεπισκόπησης του αναδιπλούμενου παραθύρου. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMPREVIEWWIDTH=Πλάτος της Προεπισκόπησης του αναδιπλούμενου παραθύρου. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMSEARCHREPLACE=Εμφάνιση/Απόκρυψη του κουμπιού Αναζήτησης &amp; Αντικατάστασης. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMSMILIES=Eμφάνιση/Απόκρυψη των κουμπιών συναισθημάτων. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMSTYLE=Εμφάνιση/Απόκρυψη του κουμπιού ελέγχου Ύφους CSS. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMTABLE=Εμφάνιση/Απόκρυψη των κουμπιών ελέγχου πινάκων. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
PARAMTEMPLATE=Εμφάνιση/Απόκρυψη των κουμπιών Προσθήκης νέας Στιβάδας. Λειτουργεί μόνο στην Προχωρημένη Κατάσταση Λειτουργίας.
PARAMTEMPLATECSS=Εξ ορισμού, το Πρόσθετο ψάχνει για το αρχείο editor.css. Αν δεν μπορεί να το βρει στο προκαθορισμένο πρότυπο, φορτώνει το editor.css από το πρότυπο συστήματος.
PARAMXHTMLXTRAS=Εμφάνιση/Απόκρυψη των πρόσθετων χαρακτηριστικών της XHTML. Λειτουργεί μόνο στην προχωρημένη κατάσταση λειτουργίας.
POSITION OF THE TOOLBAR=Θέση της Γραμμής Εργαλείων
PREVIEW=Προεπισκόπηση
PREVIEW HEIGHT=Ύψος Προεπισκόπησης
PREVIEW WIDTH=Πλάτος Προεπισκόπησης
PROHIBITED ELEMENTS=Απαγορευμένα Στοιχεία
RELATIVE=Σχετικό
RIGHT TO LEFT=Δεξιά Προς Αριστερά
SAVE WARNING=Προειδοποίηση Αποθήκευσης
SAVE WARNING - GIVES WARNING IF YOU CANCEL WITHOUT SAVING CHANGES=Προειδοποίηση Αποθήκευσης: προειδοποιεί αν ακυρώσετε χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.
SEARCH AND REPLACE= Αναζήτηση &amp; Αντικατάσταση
SELECT FUNCTIONALITY=Επιλέξτε Λειτουργία
SHOW/HIDE THE HORIZONTAL RULE BUTTON=Εμφάνιση/Απόκρυψη του κουμπιού Οριζόντιου Κανόνα
SIMPLE=Απλό
SMILIES=Συναισθήματα
STYLE=Ύφος
TABLE=Πίνακας
TEMPLATE CSS CLASSES=Κλάσεις CSS του Προτύπου
TEMPLATECSSFILENOTPRESENT=Δεν βρέθηκε το αρχείο 'editor.css' στο φάκελο του προτύπου σας ή στο φάκελο templates/system. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στυλ.
TEXT DIRECTION=Κατεύθυνση Κειμένου
TIME FORMAT=Μορφοποίηση Ώρας
TOGGLE EDITOR=Εναλλαγή editor
TOOLBAR=Γραμμή Εργαλείων
URL BEHAVIOUR=Συμπεριφορά URL
URLS=URLs
XHTMLXTRAS=XHTMLxtras

# New definitions
SKIN=Skin
SELECT SKIN=Eπιλογή skin

ADD CUSTOM BUTTON(S)=Add custom button(s)
ADD CUSTOM PLUGIN(S)=Add custom plugin(s)
ADVANCED IMAGE=Advanced image
ADVANCED LINK=Advanced link
ALIGNMENT OF THE TOOLBAR=Alignment of the toolbar
ALL DIALOGS TO OPEN AS FLOATING DIV LAYERS INSTEAD OF POPUP WINDOWS. THIS OPTION CAN BE VERY USEFUL IN ORDER TO GET AROUND POPUP BLOCKERS.=All dialogs to open as floating DIV layers instead of popup windows. This option can be very useful in order to get around popup blockers.
BLOCKQUOTE=Blockquote
COLORS=Colors
CONTEXT MENU=Context menu
CONTROLS HOW ENTITIES GET PROCESSED BY EDITOR=Controls how entities get processed by editor
CUSTOM BUTTON=Custom button
CUSTOM PLUGIN=Custom plugin
ENTITY ENCODING=Entity Encoding
EXTENDED=Extended
FONTS=Fonts
INLINE POPUPS=Inline popups
INSERT NONBREAKING SPACE ENTITIES=Insert nonbreaking space entities
NAMED=named
NONBREAKING=Nonbreaking
NUMERIC=numeric
OFFICE2007 BLACK=Office2007 Black
OFFICE2007 BLUE=Office2007 Blue
OFFICE2007 SILVER=Office2007 Silver
PARAMCOLORS=Show/Hide the Colors control buttons. Only applies in Extended mode
PARAMENTITYENCODING=Controls how HTML entities are encoded. Recommended setting is 'raw'. 'named' = used named entity encoding. 'numeric' = use numeric HTML encoding. raw = Do not encode HTML entities. Note that searching content may not work properly if setting is not 'raw'.
PARAMS EXTENDED MODE=<strong>Extended Mode Options</strong><br />These options only apply in Extended mode.
PARAMFONTS=Show/Hide the Fonts control selectors. Only applies in Extended mode
PARAMMEDIA=Show/Hide the Media button. Only applies in Extended mode
PARAMPASTE=Show/Hide the Paste buttons. Only applies in Extended mode
PASTE=Paste
POSSIBILITY TO SEE INVISIBLE CHARACTERS=Possibility to see invisible characters
RAW=raw
SAFARI COMPATIBILITY=Safari compatibility
SEARCH-REPLACE=Search-Replace
TEMPLATE=Template
TINYBROWSER=Tinybrowser
TOOLBAR ALIGN=Toolbar align
TURN ON/OFF A MORE ADVANCED IMAGE DIALOG=Turn on/off a more advanced image dialog
TURN ON/OFF A MORE ADVANCED LINK DIALOG=Turn on/off a more advanced link dialog
TURN ON/OFF CONTEXT MENU=Turn on/off Context menu
TURN ON/OFF SAFARI COMPATIBILITY PLUGIN=Turn on/off Safari compatibility plugin
TURN ON/OFF TINYBROWSER FOR IMAGES/LINKS=Turn on/off Tinybrowser for images/links
VISUALCHARS=Visualchars
