# $Id: el-GR.com_contact.ini 11624 2009-02-15 15:26:38Z kdevine $
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

A CONTACTS CATEGORY=Κατηγορία Επαφών
ACCESS=Επίπεδο Πρόσβασης
ADDRESS ICON=Εικονίδιο Διεύθυνσης
ALIGNMENT OF THE IMAGE=Στοίχιση της εικόνας
BANNED EMAIL LABEL=Απαγορευμένη Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
BANNED EMAIL DESC=Μηνύματα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου που περιέχουν οποιαδήποτε από τις παρακάτω λέξεις. Διαχωρίστε τις διαφορετικές λέξεις με ερωτηματικά (π.χ. απαγόρευση;κείμενο;κλπ.).
BANNED SUBJECT LABEL=Απαγορευμένο Θέμα
BANNED SUBJECT DESC=Απαγορεύονται Θέματα που περιέχουν οποιαδήποτε από τις παρακάτω λέξεις. Διαχωρίστε τις διαφορετικές λέξεις με ερωτηματικά (π.χ. απαγόρευση;κείμενο;κλπ.).
BANNED TEXT LABEL=Απαγορευμένο κείμενο
BANNED TEXT DESC=Απαγορεύονται Κείμενα που περιέχουν οποιαδήποτε από τις παρακάτω λέξεις. Διαχωρίστε τις διαφορετικές λέξεις με ερωτηματικά (π.χ. απαγόρευση;κείμενο;κλπ.).
CATEGORY DESCRIPTION=Περιγραφή Κατηγορίας
CATEGORY LIST - CATEGORY=Κατάλογος Κατηγοριών - Κατηγορία
CATEGORY LIST - SECTION=Κατάλογος Κατηγοριών - Ενότητα
CHANGED TO CONTACT SAVED=Οι αλλαγές αποθηκεύθηκαν στην Επαφή
CHOOSE A CONTACT LAYOUT.=Επιλέξτε Σελιδοποίηση Επαφών.
CHOOSE A CONTACT CATEGORY LAYOUT.=Επιλέξτε Σελίδοποίηση Κατηγορίας Επαφών.
CONTACT CATEGORY LAYOUT=Σελίδοποίηση Κατηγορίας Επαφών
CONTACTS CATEGORY LAYOUT=Σελίδοποίηση Κατηγορίας Επαφών
CONTACT CATEGORY LAYOUT DESC=Η Σελίδοποίηση Κατηγορίας Επαφών εμφανίζει όλες τις δημοσιευμένες Επαφές μιας συγκεκριμένης Κατηγορίας.
CONTACT DETAILS=Πληροφορίες Επαφής
CONTACT ITEMS=Στοιχεία Επαφής
CONTACT MANAGER=Διαχείριση Επαφών
CONTACT PARAMETERS=Παράμετροι Επαφής
CONTACT'S POSITION=Θέση της Επαφής
CONTACT SAVED=Η Επαφή αποθηκεύθηκε
COUNTRY=Χώρα
CUSTOM REPLY=Προσωποποιημένη Απάντηση
CUSTOM REPLY DESC=Απενεργοποιεί την αυτόματη απάντηση, επιτρέποντας στα Πρόσθετα να ενσωματώσουν άλλα συστήματα
DESCNEWITEMSLAST=Οι νέες Επαφές τοποθετούνται εξ ορισμού στην τελευταία θέση. Η ταξινόμηση μπορεί να αλλάξει μετά την αποθήκευση της Επαφής.
DESCPARAMWHENCLICKCONTAC=* Αυτές οι παράμετροι ελέγχουν μόνο ό,τι βλέπετε όταν κάνετε κλικ σε ένα Στοιχείο Επαφής *
DESCRIPTION TEXT=Κείμενο περιγραφής
DROP DOWN=Πολλαπλές Επιλογές
E-MAIL=Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
E-MAIL PARAMETERS=Παράμετροι Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
EDIT CONTACT=Τροποποίηση Επαφής
EMAIL=Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
EMAIL COLUMN=Στήλη Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
EMAIL COPY=Αντίγραφο Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
EMAIL DESCRIPTION=Περιγραφή Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
EMAIL FORM=Φόρμα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
EMAIL ICON=Εικονίδιο Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
ENABLE VCARD=Ενεργοποίηση Εικονικών Καρτών (vCard)
ENABLE VCARD SUPPORT FOR CONTACTS=Ενεργοποίηση υποστήριξης για Εικονικές Κάρτες (vCard) στις Επαφές
FAX COLUMN=Στήλη Τηλεομοιοτυπίας (Fax)
FAX ICON=Εικονίδιο Τηλεομοιοτυπίας (Fax)
SHOW CATEGORY IN BREADCRUMBS=Εμφάνισε την Κατηγορία στον Οδηγό Πλοήγησης
ICON FOR THE ADDRESS INFO=Εικονίδιο για την πληροφορίες Διεύθυνσης
ICON FOR THE EMAIL INFO=Εικονίδιο για τις πληροφορίες Διεύθυνσης Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
ICON FOR THE FAX INFO=Εικονίδιο για τις πληροφορίες Τηλεομοιοτυπίας (Fax)
ICON FOR THE MISC INFO=Εικονίδιο για Διάφορες Πληροφορίες
ICON FOR THE MOBILE INFO=Εικονίδιο για τις πληροφορίες Κινητού Τηλεφώνου
ICON FOR THE TELEPHONE INFO=Εικονίδιο για τις πληροφορίες Τηλεφώνου
ICONS/TEXT=Εικονίδια/Κείμενο
IMAGE=Εικόνα Επαφής
IMAGE ALIGN=Στοίχιση εικόνας
IMAGE INFO=Πληροφορίες εικόνας
INFORMATION=Πληροφορίες
LIMIT BOX=Πλαίσιο Οροθεσίας
LINKED TO USER=Συνδεδεμένο με το Χρήστη
MISC ICON=Εικονίδιο για Διάφορες Πληροφορίες
MISC INFO=Διάφορες Πληροφορίες
MISCELLANEOUS INFO=Διάφορες Πληροφορίες
MOBILE=Αριθμός Κινητού Τηλεφώνου
MOBILE ICON=Εικονίδιο Κινητού Τηλεφώνου
NEW CONTACT=Νέα επαφή
NO=Όχι
NUM CATEGORY ITEMS=# Στοιχείων Κατηγορίας
PARAMCONTACTICONS=Χρησιμοποιήστε εικονίδια, κείμενο ή τίποτε δίπλα απο τις πληροφορίες Επαφής
PARAMDROPDOWN=Εμφάνιση/Απόκρυψη της λίστας πολλαπλών επιλογών κατά την προβολή Επαφής
PARAMEMAIL=Εμφάνιση/Απόκρυψη των πληροφοριών διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αν επιλέξετε Εμφάνιση, οι διευθύνσεις αποκρυφθούν απο αυτόματους συλλέκτες διευθύνσεων με Javascript
PARAMEMAILCOPY=Εμφάνιση/Απόκρυψη της επιλογής για αποστολή ενός αντιγράφου στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αποστολέα
PARAMCATLIST=Εμφάνιση/Απόκρυψη του καταλόγου Κατηγοριών σε μορφή Καταλόγου
PARAMCATLISTCAT=Εμφάνιση/Απόκρυψη του καταλόγου Κατηγοριών σε μορφή Πίνακα
PARAMCATDESC=Εμφάνιση/Απόκρυψη της Περιγραφής κατηγορίας
PARAMNUMCATITEM=Εμφάνιση/Απόκρυψη του αριθμού Στοιχείων σε κάθε Κατηγορία
PARAMEMAILDESCTEXT=Το κείμενο περιγραφής για τη φόρμα αποστολής μηνύματος. Αν μείνει κενό, χρησιμοποιείται η μεταβλητή _EMAIL_DESCRIPTION από το αρχείο γλώσσας.
PARAMPRINT=Εμφάνιση/Απόκρυψη του στοιχείου κουμπί Εκτύπωσης (επηρεάζει μόνο αυτήν τη σελίδα).
PARAMDESCTEXT=Περιγραφή σελίδας. Αν μείνει κενή, φορτώνεται τη μεταβλητή _WEBLINKS_DESC από το αρχείο γλώσσας.
PARAMIMAGE=Εικόνα σελίδας που πρέπει να έχει τοποθετηθεί στο φάκελο /images/stories. Εξ ορισμού εμφανίζεται η εικόνα web_links.jpg. Η απουσία εικόνας σημαίνει ότι δεν έχει φορτωθεί κάποια εικόνα
PARAMSHOWLIMIT=Εμφάνιση/Απόκρυψη του Πλαίσιου Οροθεσίας
PARAMSPECCAT=Εμφανίζει Επαφές μόνο απο την επιλεγμένη Κατηγορία
POSITION COLUMN=Στήλη Θέσης
POST/ZIP CODE=Ταχυδρομικός Κώδικας
POSTAL CODE/ZIP=Ταχυδρομικός Κώδικας
SAVE & NEW=Αποθήκευση και Νέο
SAVE TO COPY=Αποθήκευση για Αντιγραφή
SELECT AN ITEM TO=Επιλέξτε Επαφή για
SELECT CATEGORY=Επιλέξτε Κατηγορία
SELECT CONTACT=Επιλέξτε Επαφή
SESSION CHECK LABEL=Έλεγχος Συνεδρίας
SESSION CHECK DESC=Έλεγχος για αρχείο ταυτοποίησης (cookie) συνεδρίας. Αυτό σημαίνει πως οι Χρήστες που δεν έχουν ενεργοποιημένα τα αρχεία ταυτοποίησης δε θα μπορούν να αποστέλλουν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
SHOW CONTACT'S POSITION=Εμφάνισε τη Θέση της Επαφής
SHOW EMAIL ADDRESS=Εμφάνισε τη Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
SHOW FAX NUMBER=Εμφάνισε τον Αριθμό Τηλεομοιοτυπίας (Fax)
SHOW MOBILE NUMBER=Εμφάνισε τον Αριθμό Κινητού Τηλεφώνου
SHOW PAGE TITLE=Εμφάνισε τον Τίτλο Σελίδας
SHOW PHONE NUMBER=Εμφάνισε τον Τηλεφωνικό Αριθμό
SHOW TABLE HEADINGS=Εμφάνισε τις Κεφαλίδες Πίνακα
SHOW/HIDE THE CATEGORY IN THE BREADCRUMBS=Εμφάνιση/Απόκρυψη της κατηγορίας στον οδηγό πλοήγησης (διαδρομή εύρεσης ιστοσελίδας)
SHOW/HIDE THE COUNTRY INFO=Εμφάνιση/Απόκρυψη πληροφοριών Χώρας
SHOW/HIDE THE CONTACT POSITION=Εμφάνιση/Απόκρυψη της Θέσης της Επαφής
SHOW/HIDE THE DESCRIPTION TEXT BELOW=Εμφάνιση/Απόκρυψη του παρακάτω Κειμένου Περιγραφής
SHOW/HIDE THE EMAIL ADDRESS=Εμφάνιση/Απόκρυψη της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
SHOW/HIDE THE EMAIL TO FORM=Εμφάνιση/Απόκρυψη της φόρμας αποστολής μηνύματος
SHOW/HIDE THE FAX INFO=Εμφάνιση/Απόκρυψη πληροφοριών Τηλεομοιοτυπίας (Fax)
SHOW/HIDE THE FAX NUMBER=Εμφάνιση/Απόκρυψη του αριθμού Τηλεομοιοτυπίας (Fax)
SHOW/HIDE THE IMAGE=Εμφάνιση/Απόκρυψη εικόνας
SHOW/HIDE THE MISCELLANEOUS INFO=Εμφάνιση/Απόκρυψη διαφόρων πληροφοριών
SHOW/HIDE THE MOBILE INFO=Εμφάνιση/Απόκρυψη των πληροφοριών Κινητού Τηλεφώνου
SHOW/HIDE THE MOBILE NUMBER=Εμφάνιση/Απόκρυψη του Αριθμού Κινητού Τηλεφώνου
SHOW/HIDE THE NAME INFO=Εμφάνιση/Απόκρυψη πληροφοριών Ονόματος
SHOW/HIDE THE POSITION COLUMN=Εμφάνιση/Απόκρυψη στήλης Θέσης
SHOW/HIDE THE POSITION INFO=Εμφάνιση/Απόκρυψη πληροφοριών για τη θέση της Επαφής
SHOW/HIDE THE POST CODE INFO=Εμφάνιση/Απόκρυψη πληροφοριών Ταχυδρομικού Κώδικα
SHOW/HIDE THE STATE INFO=Εμφάνιση/Απόκρυψη πληροφοριών Πολιτείας/Περιοχής
SHOW/HIDE THE STREET ADDRESS INFO=Εμφάνιση/Απόκρυψη πληροφοριών Οδού και Αριθμού
SHOW/HIDE THE SUBURB INFO=Εμφάνιση/Απόκρυψη πληροφορίων Πόλης/Περιοχής
SHOW/HIDE THE TABLE HEADINGS=Εμφάνιση/Απόκρυψη Κεφαλίδων Πίνακα
SHOW/HIDE THE TELEPHONE INFO=Εμφάνιση/Απόκρυψη πληροφοριών Τηλεφώνου
SHOW/HIDE THE TELEPHONE NUMBER=Εμφάνιση/Απόκρυψη του Τηλεφωνικού Αριθμού
SHOW/HIDE THE WEBPAGE=Εμφάνιση απόκρυψη του URL της Επαφής
SHOW/HIDE VCARD=Εμφάνιση/Απόκρυψη της Εικονικής Κάρτας (vCard)
SITE DEFAULT=Προεπιλεγμένη Ιστοσελίδα
SPECIAL DEFINED CATEGORY=Ειδικά ορισμένη Κατηγορία
STANDARD CONTACT LAYOUT=Βασική Σελιδοποίηση Επαφής
STANDARD CONTACT LAYOUT DESC=Η βασική σελιδοποίηση Επαφής εμφανίζει τα στοιχεία μιας Επαφής.
STATE/COUNTY=Πολιτεία/Επαρχία
STREET ADDRESS=Οδός και Αριθμός
TABLE HEADINGS=Επικεφαλίδες Πίνακα
THE CONTACT TO LINK TO=Σύνδεση Επαφής με
TELEPHONE COLUMN=Στήλη Τηλεφώνων
TELEPHONE ICON=Εικονίδιο Τηλεφώνου
THIS COMPONENT SHOWS A LISTING OF CONTACT INFORMATION=Αυτή η Εφαρμογή εμφανίζει κατάλογο Πληροφοριών Επικοινωνίας
TOWN/SUBURB=Πόλη/Περιοχή
VCARD=Εικονική κάρτα (vCard)
WEBPAGE=URL Ιστοσελίδας
YES=Ναι
YOU MUST PROVIDE A NAME.=Πρέπει να δώσετε ένα όνομα για αυτήν την Επαφή.
