# $Id: el-GR.com_menus.ini 11625 2009-02-15 15:32:42Z kdevine $
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

A DESCRIPTION FOR THE MENU=Μια περιγραφή για το Μενού
A PROPER TITLE FOR THE MENU=Ένας κατάλληλος τίτλος για το Μενού
ADVANCED PARAMETERS=Προχωρημένες Παράμετροι
ALIAS=Ψευδώνυμο
ALIGNMENT OF THE IMAGE=Στοίχιση της εικόνας
ALL CATEGORIES=Όλες οι κατηγορίες
ALL SECTIONS=Όλες οι Ενότητες
AN ARTICLE=Ένα Άρθρο
ARTICLE=Άρθρο
ARCHIVE=Αρχείο
ARCHIVED ARTICLE LIST LAYOUT DESC=Η Σελιδοποίηση Αρχειοθετημένων Άρθρων εμφανίζει Άρθρα που έχουν Αρχειοθετηθεί και μπορούν να αναζητηθούν ανά ημερομηνία.
ARTICLES COLUMN=Στήλη Άρθρων
AUTHOR ALPHABETICAL=Αρθρογράφος - Αλφαβητικά
AUTHOR NAMES=Όνομα Αρθρογράφου
AUTHOR REVERSE-ALPHABETICAL=Αρθρογράφος - Αλφαβητικά από το Τέλος
AUTO=Αυτόματο
AUTO ADD=Αυτόματη Προσθήκη
AUTO HEIGHT=Αυτόματο Ύψος
ATOM=ATOM
BASIC PARAMETERS=Βασικές Παράμετροι
BLOG=Ιστολόγιο
CANNOT SAVE: EMPTY MENU TYPE=Αποτυχία Αποθήκευσης: Κενό Μενού
CATEGORY DESCRIPTION=Περιγραφή Κατηγορίας
CATEGORY LIST - SECTION=Κατάλογος Κατηγοριών - Ενότητα
CATEGORY NAME=Τίτλος Κατηγορίας
CATEGORY NAME LINKABLE=Τίτλος Κατηγορίας με Σύνδεσμο
CATEGORY ORDER=Ταξινόμηση Κατηγοριών
CHANGE MENU ITEM=Αλλαγή Στοιχείου του Μενού
CHANGE TYPE=Αλλαγή Είδους
CHOOSE A CATEGORY...=Επιλέξτε μια Κατηγορία...
CHOOSE A SECTION...=Επιλέξτε μια Ενότητα...
CID=Α/Α Σειράς
COLUMNS=Στήλες
COMPLETE RESET LAYOUT=Σελιδοποίηση Ολοκλήρωσης Ανάκτησης
COMPLETE RESET LAYOUT DESC=Δημιουργεί Σελιδοποίηση για την Ολοκλήρωση Ανάκτησης Κωδικού Πρόσβασης
COMPONENT PARAMETERS=Παράμετροι Εφαρμογής
COMPONENTS=Εφαρμογές
CONFIRM DELETE MENU TYPE=Επιβεβαίωση Διαγραφής Είδους Μενού
CONFIRM RESET LAYOUT=Σελιδοποίηση Επιβεβαίωσης Ανάκτησης
CONFIRM RESET LAYOUT DESC=Δημιουργεί Σελιδοποίηση για την Επιβεβαίωση Ανάκτησης Κωδικού Πρόσβασης
CONTACT TO LINK=Επαφή για Σύνδεση
CONTENT TO LINK=Περιεχόμενο για Σύνδεση
COPY OF MENU CREATED=Δημιουργήθηκε Αντίγραφο του Μενού '%s' που περιέχει %s Στοιχείο/α
COPY MENU=Αντιγραφή Μενού
COPY MENU ITEMS=Αντιγραφή Στοιχείου/ων Μενού
COPY TO MENU=Αντιγραφή στο Μενού
CREATED DATE AND TIME=Ημερομηνία και Ώρα Δημιουργίας
DATE COLUMN=Στήλη Ημερομηνίας
DATE FORMAT=Μορφή Ημερομηνίας
DEFAULT ITEM LABEL=Προκαθορισμένο Στοιχείο Μενού
DEFAULT ITEM DESC=Το Προκαθορισμένο Στοιχείο Μενού
DEFAULT LOGIN LAYOUT DESC=Δημιουργεί την Προκαθορισμένη Σελιδοποίηση για τη Σύνδεση των Χρηστών
DEFAULT LOGIN LAYOUT=Προκαθορισμένη Σελιδοποίηση Σύνδεσης
DEFAULT REMIND LAYOUT=Προκαθορισμένη Υπενθύμιση
DEFAULT REMIND LAYOUT DESC=Δημιουργεί την Προκαθορισμένη Σελιδοποίηση για την Υπενθύμιση Ονόματος Χρήστη
DEFAULT RESET LAYOUT=Προκαθορισμένη Σελιδοποίηση Ανάκτησης
DEFAULT RESET LAYOUT DESC=Δημιουργεί την Προκαθορισμένη Σελιδοποίηση για την Ανάκτηση Κωδικού Πρόσβασης
DEFAULT MENU ITEM SET=Προκαθορισμένη Ομάδα Στοιχείων Μενού
DEFAULT REGISTER LAYOUT=Προκαθορισμένη Σελιδοποίηση Εγγραφής
DEFAULT REGISTER LAYOUT DESC=Δημιουργεί την Προκαθορισμένη Σελιδοποίηση για την Εγγραφή Χρηστών
DEFAULT USER LAYOUT=Προκαθορισμένη Σελιδοποίηση Χρήστη
DEFAULT USER LAYOUT DESC=Αυτή η σελιδοποίηση εμφανίζει ένα μήνυμα όταν ο Χρήστης εισέρχεται στην Περιοχή Εγγεγραμμένων Χρηστών. Είναι συνδεδεμένη με το ένθεμα <em>mod_login</em>. 
DELETE MENU=Διαγραφή Μενού
DESCNEWITEMSLAST=Τα νέα Στοιχεία Μενού τοποθετούνται εξ ορισμού στην τελευταία θέση. Η ταξινόμηση μπορεί να αλλάξει μετά την αποθήκευση του Στοιχείου Μενού.
DESCRIPTION FOR PAGE=Περιγραφή για σελίδα
DESCRIPTION IMAGE=Εικόνα Περιγραφής
DESCRIPTION TEXT=Κείμενο Περιγραφής
DISPLAY IN=Εμφάνισε στο
DISPLAY SELECT=Επιλογή Εμφάνισης
EDIT MENU=Κάντε κλικ για να Επεξεργαστείτε αυτό το Στοιχείο Μενού
EDIT MENU ITEMS=Επεξεργασία Στοιχείου/ων Μενού
EDIT MENU NAME=Επεξεργασία Τίτλου Μενού
ELEMENT NOT DEFINED FOR TYPE=Στοιχείο απροσδιόριστου Είδους Μενού
EMAIL ICON=Εικονίδιο Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
EMPTY CATEGORIES=Άδειασε τις Κατηγορίες
EMPTY CATEGORIES IN SECTION=Άδειασε τις Κατηγορίες στην Ενότητα
ERROR SAVING MENU ITEM=Σφάλμα κατά την Αποθήκευση του Στοιχείου Μενού
ERRORMENUNAMEEXISTS=Υπάρχει ήδη Μενού με αυτό το όνομα. Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα που δεν χρησιμοποιείται.
EXTERNAL LINK=Εξωτερικός σύνδεσμος
EXTERNAL LINK PARAMETERS...=Δημιουργεί Στοιχείο Μενού που οδηγεί σε άλλον Ιστότοπο.
FEED DESCRIPTION=Περιγραφή Ροής
FILTER FIELD=Πεδίου Φίλτρου
FORM=Φόρμα
FRONTPAGE=Πρωτοσέλιδο
HEIGHT=Ύψος
HITS=Επισκέψεις
ICON=Εικονίδιο
IMAGE ALIGN=Στοίχιση Εικόνας
INACTIVE=Ανενεργό
INTERNAL LINK=Εσωτερικός Σύνδεσμος
INVALID ID PROVIDED=Δόθηκε Άκυρος Α/Α
ITEM DESCRIPTION=Περιγραφή Στοιχείου
ITEM MUST HAVE A TITLE=Το Στοιχείο πρέπει να διαθέτει Τίτλο
ITEM RATING=Αξιολόγηση Στοιχείου
ITEM TITLES=Τίτλοι Στοιχείου
ITEM(S) SENT TO THE TRASH=%s Στοιχείο(α) στάλθηκε/αν στα Απορίμματα.
ITEMID=Α/Α Στοιχείου
LAYOUT=Σελιδοποίηση
LEAST HITS=Λιγότερες Επισκέψεις
LINK=Σύνδεσμος
LINK DESCRIPTIONS=Περιγραφές Σύνδεσμων
LINKED TITLES=Συνδεδεμένοι Τίτλοι
MAKE YOUR ITEM TITLES LINKABLE=Κάντε τους Τίτλους των Στοιχείων σας συνδέσμους
MAX LEVELS=Μέγιστα Επίπεδα
MENU=Μενού
MENU BEING COPIED=Το Μενού Αντιγράφεται
MENU DETAILS=Μενού
MENU ITEM=Στοιχείο Μενού
MENU ITEM DETAILS=Λεπτομέρειες Στοιχείου Μενού
MENU ITEM MOVED DOWN=Στοιχείο Μενού μετακινήθηκε προς τα κάτω
MENU ITEM MOVED UP=Στοιχείο Μενού μετακινήθηκε προς τα πάνω
MENU ITEM PARAMETERS=Παράμετροι Στοιχείου Μενού
MENU ITEM SAVED=Το Στοιχείο Μενού Αποθηκεύτηκε
MENU ITEM TYPE=Είδος Στοιχείου Μενού
MENU ITEM TO LINK TO...=Στοιχείο Μενού προς Σύνδεση με...
MENU ITEMS=Στοιχείο/α Μενού
MENU ITEMS & MODULES UPDATED=Ενημερώθηκαν το/α Στοιχείο/α Μενού και τα Ενθέματα
MENU ITEMS BEING COPIED=Αντιγράφονται Στοιχείο/α Μενού
MENU ITEMS BEING DELETED=Διαγράφονται Στοιχείο/α Μενού
MENU ITEMS BEING MOVED=Μετακινούνται Στοιχείο/α Μενού
MENU ITEMS COPIED TO=%s Στοιχείο/α Μενού αντιγράφονται στο %s
MENU ITEMS MOVED TO=%s Στοιχείο/α Μενού μετακινούνται στο %s
MENU ITEMS PUBLISHED=%s Στοιχείο/α Μενού δημοσιεύθηκαν
MENU ITEMS SET PUBLIC=%s Στοιχείο/α Μενού σημάνθηκαν ως Δημοσίως προσβάσιμα
MENU ITEMS SET REGISTERED=%s Στοιχείο/α Μενού σημάνθηκαν ως προσβάσιμα από Εγγεγραμμένους Χρήστες
MENU ITEMS SET SPECIAL=%s Στοιχείο/α Μενού σημάνθηκαν ως προσβάσιμα από Συγκεκριμένους Χρήστες
MENU ITEMS UNPUBLISHED=%s Στοιχείο/α Μενού αποσύρθηκαν
MENU LINK=Σύνδεσμος Μενού
MENU LINK PARAMETERS...=Αυτό το Στοιχείο Μενού δημιουργεί Σύνδεσμο προς ένα υπάρχον Στοιχείο Μενού. Λαμβάνει τις παραμέτρους του στοχευόμενου Στοιχείου Μενού.
MENU TYPE=Αποκλειστικό Όνομα
MENUS=Μενού
MISCELLANEOUS=Διάφορα
MODIFIED DATE AND TIME=Ημερομηνία και Ώρα Τροποποίησης
MODULE TITLE=Τίτλος Ενθέματος
MODULE(S) BEING DELETED=Διαγράφονται Ένθεμα/τα
MODULE NAME=Όνομα Ενθέματος
MOD_MENU=mod_menu
MOST HITS=Περισσότερες Επισκέψεις
MOST RECENT FIRST=Πρώτα τα πιο πρόσφατα
MOVE MENU ITEMS=Μετακίνηση Στοιχείων Μενού
MOVE TO MENU=Μετακίνησε στο Μενού
NAME COLUMN=Στήλη Ονομάτων
NEW MENU=Νέο Μενού
NEW MENU CREATED=Δημιουργήθηκε Νέο Μενού [%s]
NEW MENU NAME=Τίτλος Νέου Μενού
NEW MODULE NAME=Όνομα Νέου Ενθέματος
NUM MODULES=# Ενθεμάτων
NO, ORDER BY PRIMARY ORDER ONLY=Όχι, Ταξινόμηση μόνο κατά Πρωτεύουσα Σειρά
NUM ARTICLES COLUMN=# Στήλης Άρθρων
NUM CATEGORY ITEMS=# Στοιχείων Κατηγορίας
NUM INTRO=# Εισαγωγής
NUM LEADING=# Επικεφαλής
NUMBER 5=5
NUMBER 10=10
NUMBER 15=15
NUMBER 20=20
NUMBER 25=25
NUMBER 30=30
NUMBER 50=50
NUMBER 100=100
NUMBER OF ITEMS TO DISPLAY AS LINKS.=Αριθμός Στοιχείων που θα εμφανίζονται ως Σύνδεσμοι.
OLDEST FIRST=Πρώτα τα παλαιότερα
ON CLICK, OPEN IN=Με το κλικ, Άνοιξέ το στο
OPML=OPML
ORDER BY=Ταξινόμηση
ORDER ITEMS BY CATEGORY=Ταξινόμηση Στοιχείων ανά Κατηγορία
ORDER THAT THE ITEMS WILL BE DISPLAYED IN.=Σειρά με την οποία θα εμφανίζονται τα Στοιχεία.
OTHER=Άλλα
OTHER CATEGORIES=Άλλες Κατηγορίες
PAGINATION=Αρίθμηση Σελίδων
PAGINATION RESULTS=Αποτελέσματα Αρίθμησης Σελίδων
PARAMADD=Εξ ορισμού, θα προστεθεί το http:// εκτός και αν εντοπίσει το http:// ή το https:// μέσα στο URL που έχετε εισάγει. Έτσι, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
PARAMETERS - ADVANCED=Προχωρημένες Παράμετροι
PARAMARTICLES=Εμφάνιση/Απόκρυψη του # των Άρθρων στη Ροή
PARAMAUTHOR=Εμφάνιση/Απόκρυψη του ονόματος του Αρθρογράφου (επηρεάζει μόνο τη συγκεκριμένη σελίδα)
PARAMHORIVERT=Εμφάνιση/Απόκρυψη των οριζοντίων και κάθετων γραμμών κύλισης.
PARAMCATDESC=Εμφάνιση/Απόκρυψη της Περιγραφής Κατηγορίας
PARAMCATEG=Εμφάνιση/Απόκρυψη της Κατηγορίας στην οποία ανήκει το Στοιχείο
PARAMCATEGLINK=Σύνδεσε τον Τίτλο της Κατηγορίας με την ίδια τη σελίδα της Κατηγορίας
PARAMCATITEMS=Εμφάνιση/Απόκρυψη του αριθμού Στοιχείων σε κάθε Κατηγορία
PARAMCATLIST=Εμφάνιση/Απόκρυψη του Καταλόγου Κατηγοριών σε μορφή καταλόγου
PARAMCATLISTCAT=Εμφάνιση/Απόκρυψη του Καταλόγου Κατηγοριών σε μορφή πίνακα
PARAMCOLUMNS=Κατά τη σελιδοποίηση του Εισαγωγικού κειμένου, καθόρισε πόσες στήλες θα εμφανίζονται ανά σειρά
PARAMSHOWHIDE=Εμφάνιση/Απόκρυψη της Περιγραφής Κατηγορίας. Θα εμφανίζεται κάτω από το Όνομα Κατηγορίας.
PARAMSHOWHIDELINKS=Εμφάνιση/Απόκρυψη της περιγραφής των Συνδέσμων
PARAMCREATEDATE=Εμφάνιση/Απόκρυψη της Ημερομηνίας Δημιουργίας του Στοιχείου (επηρεάζει μόνο τη συγκεκριμένη σελίδα)
PARAMDATEFORMAT=Μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας (σύμφωνα με την εντολή strftime της PHP). Αν αφεθεί κενό, θα φορτωθεί η μορφή απο το αρχείο γλώσσας.
PARAMEMAIL=Εμφάνιση/Απόκρυψη του κουμπιού Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου του Στοιχείου (επηρεάζει μόνο τη συγκεκριμένη σελίδα)
PARAMFEEDDESC=Εμφάνιση/Απόκρυψη της περιγραφής της Ροής
PARAMHEIGHT=Ύψος του Παράθυρου Εσωτερικού Πλαισίου (IFrame)
PARAMHEIGHTAUTO=Το ύψος θα οριστεί αυτόματα στο μέγεθος της εξωτερικής σελίδας. Αυτό θα έχει εφαρμογή μόνο σε σελίδες που ανήκουν στο δικό σας ιστότοπο. Αν εμφανιστεί κάποιο σφάλμα της JavaScript, βεβαιωθείτε πως αυτή η παράμετρος είναι απενεργοποιημένη. Αυτό θα θέσει αυτήν τη σελίδα εκτός συμβατότητας με την XHTML.
PARAMIMAGE=Η εικόνα για αυτήν τη σελίδα πρέπει να βρίσκεται στο φάκελο /images/stories. Επιλέξτε την απαιτούμενη εικόνα από τη λίστα πολλαπλών επιλογών. Για να μην εμφανιστεί καμία εικόνα επιλέξτε <i>Καμία Επιλογή</i>.
PARAMINTRO=Αριθμός Άρθρων που θα εμφανίζονται με Εισαγωγικό Κείμενο.
PARAMITEMDESC=Εμφάνιση/Απόκρυψη της περιγραφής ή Εισαγωγικού Κειμένου ενός Άρθρου.
PARAMLEADING=Αριθμός Άρθρων που θα εμφανίζονται ως Άρθρα Επικεφαλής (με πλήρες πλάτος). Το 0 σημαίνει πως κανένα Άρθρο δε θα εμφανίζεται ως Επικεφαλής.
PARAMMODIFYDATE=Εμφάνιση/Απόκρυψη της Ημερομηνίας Τροποποίησης του Στοιχείου (επηρεάζει μόνο τη συγκεκριμένη σελίδα)
PARAMORDERBY=Αυτό παρακάμπτει την Ταξινόμηση των Στοιχείων.
PARAMORDERBYSEC=Σειρά με την οποία θα εμφανίζονται τα Στοιχεία.
PARAMOTHERCAT=Εμφάνιση/Απόκρυψη της Περιγραφής για τον κατάλογο άλλων Κατηγοριών
PARAMOTHERCATSECTION=Εμφάνιση/Απόκρυψη του Καταλόγου Κατηγοριών σε μορφή καταλόγου
PARAMTABLECATSEC=Εμφάνιση/Απόκρυψη του Καταλόγου Κατηγοριών σε μορφή πίνακα
PARAMPAGINATIONRESULTS=Εμφάνιση/Απόκρυψη των Πληροφοριών για τα Αποτελέσματα Αρίθμησης Σελίδων ( π.χ. 1-4 από 4 )
PARAMPDF=Εμφάνιση/Απόκρυψη του στοιχείου κουμπιού του PDF (επηρεάζει μόνο τη συγκεκριμένη σελίδα)
PARAMPRINT=Εμφάνιση/Απόκρυψη του κουμπιού Εκτύπωσης του Στοιχείου (επηρεάζει μόνο τη συγκεκριμένη σελίδα)
PARAMRATING=Εμφάνιση/Απόκρυψη της Αξιολόγησης του Στοιχείου (επηρεάζει μόνο τη συγκεκριμένη σελίδα)
PARAMSECTIONLINK=Σύνδεσε τον Τίτλο της Ενότητας με την ίδια τη σελίδα της Ενότητας
PARAMSECURE=Επιλέγει αν αυτός ο σύνδεσμος πρέπει να χρησιμοποιήσει SSL και το URL Ασφαλούς Ιστοσελίδας
PARAMSHOWFEEDLINK=Επιλέγει αν θα εμφανιστούν οι Σύνδεσμοι Ροών.
PARAMSPECCAT=Εμφανίζει Επαφές μόνο απο την επιλεγμένη Κατηγορία
PARAMWIDTH=Πλάτος του παραθύρου εσωτερικού πλαισίου (iframe). Μπορείτε να δώσετε μια απόλυτη τιμή σε εικονοστοιχεία ή μια σχετική τιμή προσθέτοντας ένα %.
PARAMWORDCOUNT=Σας επιτρέπει να περιορίσετε το μέγεθος του κειμένου περιγραφής του Στοιχείου που θα εμφανίζεται. Το 0 θα εμφανίσει ολόκληρο το κείμενο.
PARAMWHENVIEWCAT=Κατά την προβολή μιας Κατηγορίας, Εμφάνιση/Απόκρυψη του καταλόγου άλλων Κατηγοριών
PARAMETERS - BASIC=Παράμετροι (Βασικές)
PARAMETERS - COMPONENT=Παράμετροι (Εφαρμογής)
PARAMETERS - SYSTEM=Παράμετροι (Συστήματος)
PDF ICON=Εικονίδιο PDF
PLEASE ENTER A MENU NAME=Παρακαλώ, εισάγετε ένα αποκλειστικό Όνομα για το Μενού σας
PLEASE ENTER A MODULE NAME FOR YOUR MENU=Παρακαλώ, εισάγετε έναν Τίτλο Ενθέματος για το Μενού σας
PLEASE ENTER A NAME FOR THE COPY OF THE MENU=Παρακαλώ, εισάγετε έναν τίτλο για το αντίγραφο του Μενού.
PLEASE ENTER A NAME FOR THE NEW MODULE=Παρακαλώ, εισάγετε έναν τίτλο για το νέο Ένθεμα.
PLEASE SELECT A CATEGORY=Παρακαλώ, επιλέξτε Κατηγορία
PLEASE SELECT A MENU FROM THE LIST=Παρακαλώ, επιλέξτε ένα μενού από τη λίστα
PLEASE SELECT AN ARTICLE=Παρακαλώ, επιλέξτε Άρθρο
POLL=Δημοσκόπηση
PRIMARY ORDER=Πρωτεύουσα Σειρά
READ MORE=Περισσότερα...
RSS=RSS
SCROLL BARS=Γραμμές Κύλισης
SEARCH=Αναζήτηση
SECTION NAME=Τίτλος Ενότητας
SECTION NAME LINKABLE=Τίτλος Ενότητας με Σύνδεσμο
SECTION TITLE=Τίτλος Ενότητας
SELECT=Επιλογή
SELECT AN ARTICLE=Επιλέξτε ένα Άρθρο
SELECT ARTICLE=Επιλέξτε Άρθρο
SELECT ITEM=Επιλέξτε Στοιχείο
SELECT MENU ITEM TYPE=Επιλέξτε το Είδος Στοιχείου Μενού
SEPARATOR=Διαχωριστής
SEPARATOR PARAMETERS...=Αυτό το Στοιχείο Μενού καλύπτει μια θέση στο Μενού ή δημιουργεί έναν Διαχωριστή μέσα στο Μενού. <br />Χρησιμοποιήστε το για να χωρίσετε μαρκοσκελή Μενού ή για να προσθέσετε προσωρινά Στοιχεία Μενού που βοηθούν στην οπτικοποίηση του Μενού.
SHOW AUTHOR=Εμφάνισε τον Αρθρογράφο
SHOW CREATED DATE AND TIME=Εμφάνισε την Ημερομηνία και Ώρα Δημιουργίας
SHOW A FEED LINK=Εμφάνισε Σύνδεσμο Ροής
SHOW THE SEARCH AREAS CHECKBOXES=Εμφάνισε τα πλαίσια ελέγχου των περιοχών αναζήτησης
SHOW/HIDE EMPTY(NO ITEMS) CATEGORIES=Εμφάνιση/Απόκρυψη των κενών (χωρίς Στοιχεία) Κατηγοριών
SHOW/HIDE EMPTY(NO ITEMS) CATEGORIES IN SECTION VIEW=Εμφάνιση/Απόκρυψη των κενών (χωρίς Στοιχεία) Κατηγοριών στην προβολή Ενότητας
SHOW/HIDE PAGINATION SUPPORT=Εμφάνιση/Απόκρυψη της υποστήριξης Αρίθμησης Σελίδων
SHOW/HIDE THE CATEGORY DESCRIPTION=Εμφάνιση/Απόκρυψη της Περιγραφής Κατηγορίας
SHOW/HIDE THE CATEGORY IMAGE=Εμφάνιση/Απόκρυψη της Εικονας Κατηγορίας
SHOW/HIDE THE DATE COLUMN=Εμφάνιση/Απόκρυψη της στήλης Ημερομηνίας
SHOW/HIDE THE DESCRIPTION BELOW=Εμφάνιση/Απόκρυψη της παρακάτω Περιγραφής
SHOW/HIDE THE DISPLAY SELECT DROPDOWN=Εμφάνιση/Απόκρυψη των Πολλαπλών Επιλογών Εμφάνισης
SHOW/HIDE THE FEED LINK COLUMN=Εμφάνιση/Απόκρυψη της στήλης Συνδέσμου Ροής
SHOW/HIDE THE FEED NAME COLUMN=Εμφάνιση/Απόκρυψη της στήλης Ονόματος Ροής
SHOW/HIDE THE FILTER ABILITY=Εμφάνιση/Απόκρυψη της διαθεσιμότητας Φίλτρου
SHOW/HIDE THE IMAGE OF THE FEED=Εμφάνιση/Απόκρυψη της εικόνας της Ροής
SHOW/HIDE THE ITEMS TITLE=Εμφάνιση/Απόκρυψη του Τίτλου Στοιχείου
SHOW/HIDE THE TABLE HEADINGS=Εμφάνιση/Απόκρυψη των Κεφαλίδων Πίνακα
SSL ENABLED=SSL Ενεργοποιημένο
STEP=Βήμα
SUBMIT=Υποβολή
TABLE HEADINGS=Κεφαλίδες Πίνακα
TELEPHONE COLUMN=Στήλη Τηλεφώνων
THE DEFAULT MENU ITEM MUST BE PUBLISHED=Το προκαθορισμένο στοιχείο μενού πρέπει να είναι δημοσιευμένο.
THE MENU NAME CANNOT CONTAIN A '=Το Όνομα του Μενού δεν μπορεί να περιέχει τον χαρακτήρα <dfn title="single quote mark">'</dfn>.
THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS ITEM=Δεν υπάρχουν Παράμετροι για αυτό το Στοιχείο Μενού
THERE ARE NO ADVANCED PARAMETERS FOR THIS ITEM=Δεν υπάρχουν Προχωρημένες Παράμετροι για αυτό το Στοιχείο Μενού
TIPLINKS=Ενεργοποιημένο θα εμφανίζει συνδέσμους προς περιεχόμενο περιορισμένης πρόσβασης ακόμη κι αν δεν έχετε συνδεθεί. Ο χρήστης θα πρέπει να συνδεθεί για να δει το πλήρες Άρθρο.
TIPIFYESTITLECONTENTITEMS=Ενεργοποιημένο υπερσυνδέει τον τίτλο του κάθε Άρθρου με το ίδιο το Άρθρο.
TIPIFSETTOSHOWAUTHOR=Εάν επιλεγεί Εμφάνιση, εμφανίζει το Όνομα του Αρθρογράφου. Μπορείτε να μεταβάλετε αυτήν τη γενική ρύθμιση στο επίπεδο του Μενού και των Άρθρων.
TIPIFSETTOSHOWDATETIMECREATED=Εάν επιλεγεί Εμφάνιση, εμφανίζει την ημερομηνία και ώρα που δημιουργήθηκε κάποιο Άρθρο. Μπορείτε να μεταβάλετε αυτήν τη γενική ρύθμιση στο επίπεδο του Μενού και των Άρθρων.
TIPIFSETTOSHOWDATETIMEMODIFIED=Εάν επιλεγεί Εμφάνιση, εμφανίζει την τελευταία ημερομηνία και ώρα που τροποποιήσατε κάποιο Άρθρο. Μπορείτε να μεταβάλετε αυτήν τη γενική ρύθμιση στο επίπεδο του Μενού και των Άρθρων.
TIPIFSETTOSHOWREADMORELINK=Εάν επιλεγεί Εμφάνιση, εμφανίζει το σύνδεσμο Περισσότερα... αν το Άρθρο διαθέτει Κυρίως Κείμενο.
TIPIFSETTOSHOWVOTING=Εάν επιλεγεί Εμφάνιση, ενεργοποιείται ένα σύστημα Ψηφοφοριών για τα Άρθρα.
TIPPRINTPDFEMAIL=Οι επιλογές Εκτύπωση, PDF και Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο θα εμφανίζονται ως Εικονιδια ή Κείμενο
TIPIFSETTOSHOWHITS=Εάν επιλεγεί Εμφάνιση, εμφανίζει πόσες φορές εμφανίστηκε ένα Άρθρο. Μπορείτε να μεταβάλετε αυτήν τη γενική ρύθμιση στο επίπεδο του Μενού και των Άρθρων.
TIPNAMEUSEDTOIDENTIFYMENU=Αυτό το όνομα θα χρησιμοποιείται απο το Joomla! για να αναγνωρίζει αυτό το μενού μέσα στον κώδικα. Συνεπώς, θα πρέπει να είναι αποκλειστικό. Συνιστάται να μη χρησιμοποιήσετε κενά μέσα στο αποκλειστικό όνομα του μενού
TIPPARAMLISTMENUITEM=Η λίστα παραμέτρων θα είναι διαθέσιμη μόλις αποθηκεύσετε αυτό το νέο Στοιχείο Μενού.
TIPTITLEMAINMENUMODULEREQUIRED=Ο τίτλος που θα δοθεί στο Ένθεμα <code>mod_mainmenu</code> στη Διαχείριση Ενθεμάτων. Αν μείνει κενό, δε θα δημιουργηθεί Ένθεμα και το Μενού δε θα είναι διαθέσιμο για προβολή στον Ιστότοπό σας.
TITLE ALPHABETICAL=Τίτλος Αλφαβητικά
TITLE REVERSE-ALPHABETICAL=Τίτλος (Αλφαβητικά από το Τέλος)
TYPE=Είδος
TYPEARTICLAYDESC=Επιλέξτε μια Σελιδοποίηση Άρθρου.
TYPEARCHLAYDESC=Επιλέξτε μια Σελιδοποίηση Αρχειοθετημένου Περιεχομένου.
TYPECATEGLAYDESC=Επιλέξτε μια Σελιδοποίηση Κατηγορίας.
TYPECATEGORIESDESC=Εμφανίζει όλες τις Κατηγορίες Συνδέσμων
TYPECATEGORYDESC=Εμφανίζει μια Κατηγορία Συνδέσμων
TYPEFRONTLAYDESC=Το Πρωτοσέλιδο είναι μια ειδική σελίδα της Εφαρμογής Περιεχομένου που εμφανίζει ειδικά επιλεγμένα Άρθρα που έχουν οριστεί για να εμφανίζονται στο Πρωτοσέλιδο.
TYPELOGINDESC=Επιλέξτε Σελιδοποίηση Σύνδεσης
TYPEREGISTERDESC=Δημιουργήστε νέα σελιδοποίηση φόρμας Εγγραφής
TYPEREMINDDESC=Δημιουργήστε νέα σελιδοποίηση φόρμας Υπενθύμισης κωδικού πρόσβασης
TYPERESETDESC=Δημιουργήστε νέα σελιδοποίηση φόρμας Ανάκτησης κωδικού πρόσβασης
TYPESECTLAYDESC=Επιλέξτε Σελιδοποίηση Ενότητας.
TYPEPOLLDESC=Δημιουργήστε νέα Σελιδοποίηση Δημοσκόπησης.
TYPESEARCHDESC=Δημιουργήστε νέα Σελιδοποίηση Αναζήτησης.
TYPEUSERDESC=Δημιουργήστε νέες σελιδοποιήσεις συνδεδεμένες με Χρήστες
TYPEWEBLINKDESC=Εμφανίζει σελιδοποίηση ενός Συνδέσμου
TYPEWRAPPERDESC=Εμφανίζει σελιδοποίηση Περιβλήματος
URL TO OPEN IN AN IFRAME=URL προς εμφάνιση σε ένα Εσωτερικό Πλαίσιο (IFrame)
USE SEARCH AREAS=Χρησιμοποίησε Περιοχές Αναζήτησης
USER FORM LAYOUT=Σελιδοποίηση Φόρμας Χρήστη
USER FORM LAYOUT DESC=Αυτή η σελιδοποίηση επιτρέπει στους Χρήστες να επεξεργάζονται τα στοιχεία του λογαριασμού τους και να επιλέξουν νέο κωδικό πρόσβασης, προτιμώμενη γλώσσα για τον ιστοτόπο και την περιοχή διαχείρισης καθώς και ωριαία ζώνη. <br />Οι Χρήστες με δικαιώματα δημοσίευσης μπορούν επίσης να επιλέξουν κειμενογράφο. <br />Οι Χρήστες που έχουν δικαιώματα διαχειριστή μπορούν επίσης να επιλέξουν ποιον Ιστότοπο Βοήθειας επιθυμούν στην περιοχή διαχείρισης.
USER SELF-MANAGEMENT=Αυτο-Διαχείριση Χρήστη
VIEW MENUS=Εμφάνιση Μενού
VIEW MENU ITEMS=Εμφάνιση Στοιχείου/ων Μενού
WEB LINK=Σύνδεσμος
WHICH FIELD SHALL THE FILTER APPLY TO=Επιλέξτε σε ποιό πεδίο θα εφαρμοστεί το φίλτρο
WORD COUNT=Καταμέτρηση Λέξεων
WRAPPER=Περίβλημα
WRAPPER URL=URL σε Περίβλημα
YOU CANNOT TRASH THE DEFAULT MENU ITEM=Δεν μπορείτε να στείλετε στα απορίμματα το προκαθορισμένο στοιχείο μενού.
YOU CANNOT UNPUBLISH THE DEFAULT MENU ITEM=Δεν μπορείτε να αποσύρετε το προκαθορισμένο Στοιχείο Μενού.
ARTICLE ORDER=Ταξινόμηση Άρθρων
ORDER THAT THE ARTICLES WILL BE DISPLAYED IN.=Η σειρά με την οποία θα εμφανιστούν τα Άρθρα.
