# $Id: el-GR.com_templates.ini 10496 2008-07-03 07:08:39Z ircmaxell $
# Joomla! Project
# Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ADMINISTRATOR=Διαχειριστής
ASSIGNED=Συνδέθηκε
AUTHOR INFORMATION=Όνομα και Στοιχεία του Δημιουργού
CONTENT EMPTY.=Περιεχόμενο Κενό.
COULD NOT MAKE THE CSS FILE WRITABLE=Δεν κατέστη δυνατό να γίνει εγγράψιμο το αρχείο css
COULD NOT MAKE THE CSS FILE UNWRITABLE=Δεν κατέστη δυνατό να γίνει μη εγγράψιμο το αρχείο css
COULD NOT MAKE THE TEMPLATE FILE WRITABLE=Δεν κατέστη δυνατό να γίνει εγγράψιμο το αρχείο προτύπου
COULD NOT MAKE THE TEMPLATE FILE UNWRITABLE=Δεν κατέστη δυνατό να γίνει μη εγγράψιμο το αρχείο προτύπου
COULD NOT MAKE THE TEMPLATE PARAMETER FILE WRITABLE=Δεν κατέστη δυνατό να γίνει εγγράψιμο το αρχείο παραμέτρων προτύπου
COULD NOT MAKE THE TEMPLATE PARAMETER FILE UNWRITABLE=Δεν κατέστη δυνατό να γίνει μη εγγράψιμο το αρχείο παραμέτρων προτύπου
COULD NOT OPEN=Αποτυχία ανοίγματος
DESCFTP=Για να επεξεργαστεί τα Πρότυπα και να αλλάξει τις Παραμέτρους των Προτύπων, το Joomla! πιθανότατα θα χρειαστεί τα στοιχεία σύνδεσης του λογαριασμού σας μέσω FTP. Παρακαλώ, εισάγετέ τα στην παρακάτω φόρμα.
DESCFTPTITLE=Στοιχεία σύνδεσης FTP
EDIT CSS=Επεξεργασία CSS
EDIT HTML=Επεξεργασία HTML
FAILED TO OPEN FILE FOR WRITING.=αποτυχία ανοίγματος του αρχείου %s για εγγραφή.
FILED SAVED=Το αρχείο αποθηκεύτηκε
IS=είναι
IS NOT WRITABLE.=Δεν είναι εγγράψιμο.
JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή με τα στοιχεία που δόθηκαν
MANAGE POSITIONS=Διαχείριση Θέσεων
MODULE POSITIONS=Θέσεις Ενθεμάτων
NO PREVIEW AVAILABLE=Δεν υπάρχει διαθέσιμη προεπισκόπηση
NO TEMPLATE SPECIFIED.=Δεν έχει οριστεί Πρότυπο.
OPEN IN NEW WINDOW=Άνοιγμα σε Νέο Παράθυρο
OPERATION FAILED=Η ενέργεια απέτυχε!
OPERATION FAILED COULD NOT OPEN=Η ενέργεια απέτυχε! Δεν κατέστη δυνατό να ανοίξει το αρχείο %s
OPERATION FAILED IS NOT WRITABLE=Η ενέργεια απέτυχε! Το αρχείο %s δεν είναι εγγράψιμμο
PAGE(S)=Σελίδα/ες
PARAMS=Παράμετροι
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Please select a Template from the list
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Παρακαλώ, επιλέξτε Πρότυπο από τη λίστα προς %s
POSITIONS=Θέσεις
POSITIONS SAVED=Οι θέσεις αποθηκεύθηκαν
PREVIEW TEMPLATE=Προεπισκόπηση Προτύπου
SITE=Ιστότοπος
SITE PREVIEW=Προεπισκόπηση Ιστοτόπου
TEMPLATE=Πρότυπο
TEMPLATE CSS EDITOR=Κειμενογράφος CSS Προτύπου
TEMPLATE_CSS.CSS IS=Το αρχείο CSS είναι
TEMPLATE HTML EDITOR=Κειμενογράφος HTML Προτύπου
TEMPLATE MANAGER=Διαχείριση Προτύπων
TEMPLATE PARAMETERS=Παράμετροι Προτύπων
TEMPLATE NAME=Όνομα Προτύπου
TEMPLATE NOT SPECIFIED=Δεν έχει οριστεί Πρότυπο
TEMPLATE SOURCE SAVED=Ο πηγαίος κώδικας του Προτύπου αποθηκεύτηκε
THE FILE IS NOT WRITABLE.=Το Αρχείο δεν είναι εγγράψιμμο.
THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS ITEM=Δεν υπάρχουν παράμετροι για αυτό το στοιχείο.
THIS FILE IS=Αυτό το αρχείο είναι
YOU CAN NOT DELETE TEMPLATE IN USE.=Δεν μπορείτε να διαγράψετε Πρότυπο που χρησιμοποιείται.
WRONG FILE TYPE GIVEN, ONLY CSS FILES CAN BE EDITED.=Δόθηκε λάθος τύπος αρχείου. Μόνο αρχεία CSS είναι επεξεργάσιμα.
MENU ASSIGNMENT=Σύνδεση Μενού
CANNOT ASSIGN DEFAULT TEMPLATE=Δεν μπορεί να συνδεθεί το προκαθορισμένο πρότυπο.
CANNOT ASSIGN AN ADMINISTRATOR TEMPLATE=Δεν μπορεί να συνδεθεί Πρότυπο Διαχείρισης
CANNOT ASSIGN ADMINISTRATOR TEMPLATE=Δεν μπορεί να συνδεθεί Πρότυπο Διαχείρισης
PARAMSWRITABLE=Το αρχείο παραμέτρων %s <font color="green">είναι εγγράψιμο</font>!
PARAMSUNWRITABLE=Το αρχείο παραμέτρων %s <font color="red">δεν είναι εγγράψιμο</font>!
